sábado, 31 de diciembre de 2011

viernes, 30 de diciembre de 2011

Paul Theroux: Tren fantasma a la Estrella de Oriente (2008)

Muchas de las cosas que vi ese día me resultaron familiares, pero al mismo tiempo no eran las mismas; la fórmula habitual para un sueño.

Michel Houellebecq: El mapa y el territorio (2010)

Se preparó un segundo café que disipó definitivamente las brumas del sueño, y luego pensó en dejarle una nota a Olga. «Debemos reflexionar», escribió, y luego tachó la fórmula y escribió: «Mereces algo mejor que yo.» 

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Ítalo Calvino: Las Ciudades invisibles (1972)

Ocurre con las ciudades como con los sueños: todo lo imaginable puede ser soñado pero hasta el sueño más inesperado es un acertijo que esconde un deseo, o bien su inversa, un miedo. Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.

sábado, 24 de diciembre de 2011

Gustavo Adolfo Becquer: Rima LXXI


No dormía: vagaba en ese limbo
en que cambian de forma los objetos,
misteriosos espacios que separan
      la vigilia del sueño.

Las ideas que en ronda silenciosa
daban vueltas en torno a mi cerebro,
poco a poco en su danza se movían
      con un compás más lento.

lunes, 19 de diciembre de 2011

W.H Auden

En tanto uno se limite a escribir poesía o ficción su sueño del Edén es cosa suya, pero tan pronto se aventura a escribir crítica literaria, la honradezrequiere que lo explicite a sus lectores.
Traducción de Jaime Gil de Biedma

lunes, 12 de diciembre de 2011

Virgilio Piñera: La isla en peso (1943)


me acostumbro al hedor del puerto,
me acostumbro a la misma mujer que invariablemente masturba,
noche a noche, al soldado de guardia en medio del sueño de los peces.

sábado, 10 de diciembre de 2011

W. G. Sebald : Austerlitz (2001)

Muchos años después aún, he visto a veces en sueños cómo las llamas brotaban de la cúpula e iluminaban todo el panorama de los Alpes nevados.

jueves, 8 de diciembre de 2011

martes, 6 de diciembre de 2011

Benjamín Prado: 4 de octubre en Landmark Hotel


—Si es un sueño no quiero que nada me despierte
—decías con El ángel que nos mira en la mano
y corriendo bajo la lluvia— decías
la tormenta es un tigre,
el tigre tiene un movimiento de árbol
que va entrando en la noche.

lunes, 5 de diciembre de 2011

Gustave Flaubert: Salambó (1862)

Antes de que nacieran los dioses existían únicamente las tinieblas y un soplo flotaba, pesado e indistinto como la conciencia de un hombre que sueña.